A Connecticut man has pleaded guilty to murder in the 2022 stray-bullet killing of a Puerto Rican athlete's mother.