As teachers consider a career change, employers facing skills gaps can tap this overlooked talent pool—no new strategy ...