Scarlets' URC quarter-final defeat by Leinster brought an end to Welsh rugby's domestic season but the problems and ...