The potentially ruinous species are munching their way through the state – and it turns out they’re getting it on while ...