The Tennis Channel paid a significant increase to extend its U.S. media rights deal with the Women’s Tennis Association, which includes the WTA Finals.