France unveiled Terminal E as a marvel of modern design—less than a year later, it caved in without warning. This is the story of how ambition turned to rubble.