The Wire' actor Tray Chaney celebrated Father’s Day by marking the “progress” his son has made since he was injured in a tornado in May.