A Rubens masterpiece was retouched four times by artists who made it “less erotic”, analysis by conservators has revealed. The Flemish painter ... made numerous paintings of the episode ...