Just 12 miles south of Wisconsin Dells—that waterpark wonderland where families go to empty their wallets and fill their Instagram feeds—sits this charming small town that delivers big on personality ...