Despite its grounded storytelling and stellar performances, Panchayat Season 4 feels like a well-made dish that’s missing a pinch of salt. Rating: *** ...