Buying and renting homes in Hawaii continues to be a challenge for most residents, according to the latest Housing Factbook ...