From legal battles and venue challenges to a thriving new chapter, Transcendence Theatre Company is set to shine this summer ...