“Even though I was powerless, even though it would have been a suicidal move career-wise. What if I had just said ‘Screw ... This is telling: While many men have reestablished their careers after ...