A powerful blend of nostalgia and Gen Z’s embrace of Y2K fashion has propelled True Religion back into the spotlight. But the iconic denim lifestyle brand isn’t simply replicating its past ...