Carma Technology has sued Uber for alleged patent infringement, a dispute that has been brewing for nearly a decade.