Avatar: The Way of Water is a clear improvement on its predecessor and, though its story isn’t breaking new ground, its jaw-dropping visuals make this an irresistible return to Pandora.