The health insurance giant, which didn't renew its lease at 9900 Bren Road E in Minnetonka, will move its corporate offices to the campus of its Optum subsidiary next year. UnitedHealth Group's ...