The rapid expansion in India's services sector cooled slightly in March to 58.5 amid softer demand, despite firms raising prices at the lowest rate in three-and-a-half-years.