Italy currently exports more wine to the US than any other country, but producers are increasingly looking to diversify amid the trade uncertainty.