A proposed parking garage on the north side of the resort area would see the city partner with a hotel developer.