Four in ten people live with astigmatism, which can cause blurred vision and eye strain. Here’s what you need to know.