Save money during New England travel in June by checking out these deals on transportation, food, hotels, museums, and more.