Tubby little bundles of joy, guide-dog puppies may be irresistibly sweet, but they’ve been expertly engineered to perform life-changing duties, discovers Katy Birchall.