From Alex Warren to Jelly Roll, a new wave of Christian-flavored pop is finding God in laundromats and dive bars.