A long-discussed multipurpose sports complex project in Rochester has seen its estimated cost almost double in the two years since development began.