In “Now and Then,” The Beatles’ final song, Paul McCartney does it all—bass, backing vocals, lap steel, and production—but his piano part might be the most quietly powerful element of all. In this ...