Divinity School insiders said Harvard’s practices are at odds with the public perception that the university is fighting ...