Gorleston FC's former grounds at Emerald Park will be turned into 80 homes in a move that marks an end of an era for the long-running club.