NATICK — For the world at large, William Finn was known as a Tony Award -winning composer and lyricist. But to those who knew him growing up in Natick, he was Billy, a friend and an inspiration. Finn, ...