Baylor Scott & White Health’s medical center in McKinney is set to start a vertical expansion later this year that’s expected to add up to 84,000 square feet once it’s complete.