The Nothing Phone 3 delivers one of the most unique experiences on a phone, but it falls short in a key area that stops its ...