Recently, my editor found a three-ingredient vintage chocolate icebox pie recipe—and I was immediately intrigued. It made me ...