The best men’s white T-shirt overall is Buck Mason’s Slub Curved Hem Tee. Our wardrobe-basics writer also uncovered picks from J.Crew, Uniqlo, Madewell, Jungmaven, and more.