An Illinois appellate court revived former Sox trainer Brian Ball’s discrimination claims against the team, finding a lower-court judge mistakenly put the burden on Ball when dismissing his claims in ...