With names like Gary P. Nunn and Dale Watson, The Will is evolving with an underlying philosophy of adult appeal, whether a comfortable place for live music or family-friendly venue.