The trial of an Irish firefighter accused of raping a woman in Boston on St Patrick’s Day weekend last year has heard how the woman’s ‘nightmare began as she woke up’.