Potter’s House Thrift may have a simple exterior, but inside it’s a bargain hunter’s dream come true. The long, spacious building houses a carefully organized collection of secondhand treasures.