You've probably heard the Caribbean pronunciation in two distinct ways. We asked a language expert and a local to settle the ...