The riveting new Criterion Channel film series “Noir and the Blacklist” is distressingly timely. It’s a sampling of film noir ...