Danielle Vermeer, the chief executive of a thrifting app called Teleport, once found a Diane von Furstenberg wrap dress priced at $5 at a secondhand store. The abstract black-and-white print was ...