Fill your hanging baskets with hummingbird-friendly plants to keep them coming back. Attract feathered friends with yellow honeysuckle or Egyptian starcluster.