Federal prosecutors allege Sean “Diddy” Combs forced an employee to engage in sex acts and threatened others with physical ...