Ana de Armas brings much-needed groundedness to The Gray Man ’s chaotic action. As Dani Miranda, she resourceful, principled, and holds her own in gunfights and hand-to-hand combat.