China is amassing a growing stockpile of nuclear warheads at a faster rate than any other country, a new report has revealed.