The one-of-a-kind country music star died last week, aged 91, leaving a unique legacy and huge back catalogue behind.
Yes, some slang certainly makes its way across the Pacific. But the history between the two versions of the English language ...