Cain International is nearing a deal to acquire the Manhattan hotel once known as the Trump SoHo as part of the firm’s push ...