San Diego FC star Chucky Lozano exits match with potential hamstring injury after setting up go-ahead goal against Austin FC; team awaits injury update during international break.