Marriott International said Monday it would buy the lifestyle hotel brand CitizenM for $355 million, broadening its presence in primarily urban markets with a brand that offers small, tech-enabled ...