Although “Weekend Update” co-anchors Michael Che and Colin Jost have gone through countless joke swaps over the years, Che has always come out on top. That is, until now.