Series director Neil Druckmann says keeping Joel and Ellie’s last conversation at the end of the story “wouldn’t work” this time around ...